can’t wait

生活 海外移住 南国 海 日本語

プライベートレッスン

学校では

学校のクラスは
グループレッスンと、プライベートレッスンと
どちらもあって
私も授業デビューさせてもらってから
割とすぐにプライベートレッスンも
チャレンジしてみませんか?とお話をいただいたので
グループレッスンとプライベートレッスンと
両方させていただいている。

私の初めてのプライベートレッスンの生徒さんは
18歳の若い女の子で
めちゃくちゃ優秀!!!
これ、今2分で覚えて〜
って言って
確認すると
ほとんど正解。みたいな。
え、まじ、天才だな、って思ってた

彼女は、
学校のレッスン料が高いわ、とお母様に言われたらしく
一旦レッスンは終わってしまったけど
LINEも繋がっているので
レッスンが終わった後も
連絡が取れるし、実際質問も来た
こんな感じでずっと繋がっていられたら嬉しいなと思う。


今は別の
こちらは奥様が日本人という、フランス人の男性生徒さん
奥様とのコミュニケーションや、お子様のことも考えて
日本語を勉強したいと・・・・
素晴らしい!
既に少し日本語が話せるけど
基礎の1からの勉強。

私もドイツ語勉強したくなってきた笑
英語もまだまだ話せないんだけど・・。。



そして、さらに
プレイベートレッスンの問い合わせがきているようで
もうお一人担当することになりそう。

すごいよね
みんな学習意欲がすごいというか・・・
次の方もゼロからの日本語スタート

私も英語めっちゃ使わないとだから
自分の勉強にもなるし
生徒さんによって
勉強で必要な重点が違うから
毎回準備は大変だけど
楽しい。

一つずつ、私の力にもなっていく。

日本からこんなに色んな経験をさせて貰えるなんて
本当にありがたいことだと思う。

f:id:FumikoB1985:20210717104758j:plain

キューバ

すぐに大好きになった国、キューバ

私は2017年の3月に
キューバへ旅行に行きました。

f:id:FumikoB1985:20210714103425j:plain
有名なおじさま

一生のうちに何回も行ける国ではないな、
というのと、
社会主義の国で
スペイン語
今までの旅行先とはきっと違う・・
というので
ツアーで行きました!

ツアーと言っても
7人だけのグループだったので
現地のガイドさやドライバーさんとも仲良くなれたし
バラデロ、というところでは
ほとんど自由時間だったので
何もストレスなく、
むしろ安心して楽ちんに回れて最高でした。



私はすぐに人々の陽気さやのんびりしたところが大好きになって、
街がカラフルで
いたるところで音楽が鳴っていて
歌ってたり踊ってたり・・・・
とにかく楽しい。

自由時間は現地の人たちと
全然通じないんだけど
(私は英語、向こうはスペイン語で話す、みたいな)
その会話もなんか楽しくて

道ではすれ違うだけの人たちが
オラ!と挨拶をしてくれたり
ある店では現地の通貨と旅行客の通貨が違うので困っていたら
おじさんが助けてくれたり・・・・



本当に、今でもみんなの顔が思い出せるくらい
楽しい時間、空間でした。


もっと詳しい内容は、後日書くとして、


今、キューバ
反政府デモが起こっているそうです。


電力不足の問題や、食料問題、
新型コロナウィルスへの対策、
そして、自由と民主主義を求めて。


あんなに陽気な平和な人たちが
デモを起こして戦う姿勢を見せているなんて
よっぽどの我慢の限界なんだろう、と感じました。

だから、何かの力になるかもしれないから
ただ、知る、というだけでいいから
周りに興味を持つ人が増えるてくれるといいな、と思って
書いています。


もっとサポートできたらいいけど・・・・



大好きなキューバ
いつか、そこで暮らしたい。

f:id:FumikoB1985:20210714103315j:plain
ハバナ市内

リフレッシュ

平日ユニバ

に行ってきました!

先日からの大雨で
各地で浸水や川の氾濫、
何より盛り土問題の熱海の被害が大きい中
ではありますが

大阪は雨の予報が出ていても
大抵は曇りのまま1日が過ぎるので
妹とUSJに行ってきました

私は1年半ぶりくらい。

平日とはいえ、
こんな状況とはいえ、
梅雨とはいえ、

まあ、テーマパークだしね。

って感じで行きましたが

なんとガランガラン

f:id:FumikoB1985:20210709104653j:plain
ユニバ内 レストラン

どのアトラクションも
10分程度の
ほとんど並んでる感覚の無い状態で

一番長くても30分。

2時ごろは流石に暑かったけど
それ以外はそんな暑くもないし
休憩は1回だけ笑

ずーーーーっとうろうろして
2万歩歩いてました。


新エリア
マリオのエリア
パーク内では一番人が多かったですが
それでも映え写真が撮れる程度に空いてました。

f:id:FumikoB1985:20210709105834j:plain

私たち姉妹は
マリオを全く知らないのですが
(ゲーム自体 小さい頃から全く触ってない)

それでもトンネルを抜けて
見えた世界は
ゲームの中、というか、
感動するものでした!!!


ヨッシーが平和で可愛くて良かったです笑
f:id:FumikoB1985:20210709105908j:plain

ミニオンとも動画が撮れたし
人の入り込まない写真が撮れたり
f:id:FumikoB1985:20210709105922j:plain

閉園間際は疲れて
芝生で寝転んで休憩。笑

USJに芝生あるのご存知ですか?!笑
f:id:FumikoB1985:20210709105954j:plain


USJは今年で20周年。
出来た頃とは
アトラクションは結構変わりましたが
年々すごいコラボも多くて
どんどん楽しくなっていると思います。


20年ぶりの
ウォーターワールドやジョーズ
とても楽しかったです!


鬼滅の刃とのコラボが
9月から始まるみたいなので
また行きたいです。

times fly

あっという間


ハテナブログ様から
前回の投稿から1ヶ月経ってるよ
とメールがきてびっくり。。。

まじか。
そんな書いてなかったのね


あっという間のことを
times fly
というらしい


日本語の授業2時間に対して
1時間の英会話のレッスンを受けているので
教えてもらったの

来週、もう7月だよ
times flyだね

みたいな。


日本語もそう言うの?
って聞かれたけど

ちょっと違うよね、

飛ぶように売れる、とは言うけど

時間が飛ぶように過ぎる、とは・・・・
私は言ったことないな。。

でも、言う人もいるかもね
地域差とか


日本語の授業のために
教科書を読み込んだり
例文を考えたりする時に
不思議に思ったら、

ネットで調べたり、社長先生に質問したりするんだけど


地域差ってあると思う

イントネーションだけではなく。


言葉って面白いよね、ほんとに



ちなみに、直近で
え、ってなったのは

靴売り場は何階ですか?
3階です。


これ、なんて読みますか?


私は、
靴売り場は なんかい ですか?
さんかい です。


です。

でも、正解は
靴売り場は なんがい ですか?
さんがい です。

です。


教科書にそう書いてあって
私は 濁音ではほとんど言った記憶がないので
調べてみたら

NHKの辞書?というか
日本語のルール的なものでも
なんがい、さんがい
が正しいらしく

でも、西日本では
なんかい、さんかい
が多かったり、
最近の若い世代では
なんかい、さんかい、が増えてきてたり
するみたいです。


確かに、
300、3,000、は
さんびゃくさんぜん、と濁るんですよね。。。


だから、さんがい、も
きっとそれが正しいんだろうな、と笑

けど、言葉は変わっていくものだし
生徒が、さんかい、でいいやん。
てなってたら
それもありかな、と思ったり


まだまだ
毎回日本語の不思議に出会っている
新米教師です


f:id:FumikoB1985:20210630215022j:plain

先日のツバメちゃんは
無事に4羽の赤ちゃんを産み、育てて
昨日、赤ちゃん2羽が飛ぶ練習をしていました


これぞtimes fly じゃない?

時代

オンライン飲み会

先日、前職の仲間の一人とLINEをしていて
ふと、オンライン飲みしない?
との話になり

早速その他、直近でも連絡をとっていた子たちに連絡

たまたまみんな土曜日の夜は大丈夫とのことで

オンライン飲み会開催


私はお酒を飲むのが本当に好きで
(たまに飲み過ぎて迷惑をかけてしまいますが)

でもそれは、やっぱり好きな人たちと
話しながら飲めるから

去年から、もうずっと
お店でわいわい飲むな、みたいな風潮になり
大好きだった、
カウンターでお店の人と飲む
いいお店探しもできなくて

今年に入ってからは
実家にいるので
妹とは話しながら飲めるけど
妹は1滴も飲まないので
今までの飲み会とはまたちょっと違い


そんな中での
お喋りしながらの飲み会


結果めちゃくちゃ楽しかった。
いや、ほんとに!

9時から11時くらいかな〜
なんて思っていたけど

結果は8時過ぎから深夜1時半まで😂

やっぱり、人と話すって大事

厳しい環境下での仲間だから、
というのもあるかもしれないけど
ずっと続く友情だと思う

またやりたいな
#オンライン飲み会

f:id:FumikoB1985:20210531113740j:plain

木曜日

木曜日は英語のレッスン


お世話になっている
マレーシアの日本語学校では
英語、マレー語のクラスもされていて

私は今、日本語の授業を2時間するごとに
1時間の英語のレッスンが受けられる、
という条件で仕事をしている

(お金の海外送金とか、面倒だしね)


やっぱり、言葉は
先生から習うと全然違う。

例えば、先週の宿題が
Eco-friendlyとかSustainabilityについて
自分の思うこと、していること、を
書く、というもので

普段から連絡にGmailを使っているので
Gmailで作文をしていると
Googleさんが、スペルチェックや、文法チェックをしてくれて

わーお、これだとなんか自分で作文してる感じしないな
過去形にするとこ、とか
to とか the とか
添削してもらってこその勉強なのに。。
って思ってたけど

今日、自分の書いた文章と
よりナチュラルな文章を比較して
先生に教えてもらうと、

なるほど、英語はこの言い方なのね、とか
同じ意味でもここは違う単語を使うとか

単に通じるのと
より、『ナチュラル』な表現
全然違うよね。

Googleさんも、確かに素晴らしい。
私はめっちゃ添削助かった。
実際、色々文法のミスはあったし。

だけど、こっちの単語の方がいいよ、とか
この言い方はなんか変だね。
とまでは、まだ教えてくれない。


AIによる文法的なチェックは
そのうち完璧になるかもしれない

でも、言葉はどんどん変化していくものだし
例え何万札の本の内容や言葉の使い方が記憶できても


あなたの言いたいことはこんな言い方の方がいいよ、とか
このシチュエーションならこれ、とか

新しい言葉が出てきたり・・・

言葉は奥が深いから
先生から教わるのはやっぱり大事


そう改めて実感したから
余計に自分の仕事、
自分の知識も
磨きをかけないといけないと感じた

そんな授業終わりでした。


f:id:FumikoB1985:20210527161155j:plain

チャレンジ

担当授業が増えました

日記としてdailyに書くつもりが
毎晩のように授業準備をしていたら
全然書いてなかった・・・

あの短かった爪も
軽く5ミリは伸びたよ笑


学校の方はというと
授業始めて3週間で
「プライベートレッスンもやってみませんか?」
と、お声がけいただいて
ここはチャレンジなので
「興味あります、やらせてください。」
と、お返事

日本語、全くのゼロ
の18歳のプライベートレッスン


養成学校で私が学んでいたのは
完全に、日本語で日本語を教える、という
直接法
という教授法

日本の日本語学校に就職したら
きっとこの直接法で!!!
って言われていたと思うけど

今 私のいる
マレーシアの学校は
全然英語OKで
まだ教えてない言葉を使いたい時は
英語で言っちゃえば大丈夫、みたいな感じ
(マレーシアの方は、みんな英語が話せる)


私の英語力は
旅行に行った時に
一人でも困らない程度のもので
マレーシアに遊びに行く分には不安はないけど、
授業をするには若干不安・・・


だから、プライベートの初回授業の時は
さすがに、聞いておきたいこと、とかは
全部Google先生に翻訳確認をしてもらって
臨んだ。笑


ちょっとシャイな感じの子だけど
とっても優秀で
覚えて、って言ったことは
すぐに覚えてくれて
リピートの発音もとてもキレイ!

一緒に勉強してくのが楽しみ


プライベートレッスンも始めて
よかった!!と思ってる


f:id:FumikoB1985:20210522103843j:plain
我が家にツバメが巣作り始めました